Koan from The Gateless Gate

趙州、因僧問、其甲乍入叢林。
A monk said to Jõshû, "I have just entered this monastery.
乞師指示。
Please teach me."
州云、喫粥了也未。
"Have you eaten your rice porridge?" asked Jõshû.
僧云、喫粥了也。
"Yes, I have," replied the monk.
州云、洗鉢盂去。
"Then you had better wash your bowl," said Jõshû.
其僧有省。
With this the monk gained insight.